kava仪式及其夜晚氛围
塞塞武与卡瓦酒:如何参与
塞塞武的含义、饮用卡瓦酒的三步流程、洛沃宴与梅克舞如何融入其中,以及着装建议——来自斐济旅游局及村落指引。
在GetYourGuide上查看斐济文化村门票 ↗快速解答
塞塞武是访客向村长献上卡瓦酒以请求入村许可的赠礼。在旅游仪式上,你只需接过酒杯:拍手一次,说“Bula”,一饮而尽,将杯子递回,再拍手三次并说“vinaka”。退潮杯是半杯,主人通常会先敬给初次体验者。卡瓦酒味道苦涩,饮后口腔会微微发麻。
饮用卡瓦酒,一步一步来
| Step | What you do |
|---|---|
| 1 | 双手捧杯,响亮地拍手一次,接过酒杯 |
| 2 | 向主人说“Bula” |
| 3 | 一饮而尽,切勿小口啜饮 |
| 4 | 将酒杯递回 |
| 5 | 拍手三次并说“vinaka” |
sevusevu究竟是什么
塞塞武是一份赠礼,这个词也指围绕赠礼的整个欢迎仪式。斐济旅游局介绍,按照习俗,访客需向村长献上一小束卡瓦根,以请求作为客人进入村落的土地。仪式以访客代表与主人之间既定的敬意与感谢之辞开场。卡瓦酒本身在斐济语中称为“yaqona”,是斐济的国饮。传统上仅在重要仪式中使用,如今也是一种社交饮品。在整个太平洋地区,卡瓦酒具有药用、宗教、政治、文化和社会用途,而在斐济,正式的“yaqona”仪式常伴随重要的社会、政治或宗教场合举行。
正式的塞塞武仪式与晚间表演
正式版的卡瓦仪式在活态村落中举行,有座次规矩,还有酋长主持。斐济旅游局称这是饮用卡瓦最正式的方式。在斐济文化村夜游中,你会参与一场卡瓦仪式,并了解它作为行程一站的重要意义。那只是有导游讲解的入门体验,并非完整仪轨,没人指望你懂那些祝祷词。斐济旅游局表示,度假村提供更随意的版本,或是每晚伴有聊天与音乐的聚会,或是结合lovo地炉宴与meke歌舞的斐济文化主题之夜。若想体验正式版本,可在斐济其他地方参加村落游,走进村庄亲身感受。
卡瓦的制作方法及其口感
卡瓦来自胡椒科植物卡瓦胡椒(Piper methysticum)的干燥根部,这种植物需要三到四年才能成熟。根部经日晒干燥后研磨成粉末。制作饮品时,将粉末放入滤布中,加入冷水揉挤,直到一种土色的液体汇集在tanoa——即卡瓦碗中。斐济旅游局形容其味道苦涩,效果为轻度镇静。口中出现刺痛、微微发麻的感觉是正常的。别指望它的味道像你喝过的任何饮品。
取一杯水的三个步骤
斐济旅游局给出了像当地人一样接受bilo(一种杯子)的三个步骤。当晚导游会带你逐一完成,所以你无需事先记住任何内容。需要记住的是第二轮拍手:喝之前拍一次手,把杯子递回后再拍三次手,最后说一句vinaka向主人致谢。
- 大声拍一次手,手掌拱起,然后拿起杯子
- 向主人和其他人问声“Bula”打个招呼,然后一饮而尽
- 把杯子递回去,再拍手三次,并说“vinaka”,意思是谢谢
退潮、涨潮,亦或静观
主人通常会提供两种规格。满潮是满杯,低潮是半杯,斐济旅游局表示,主人对初次尝试者往往会手下留情。如果你从未试过卡瓦,就选低潮。如果你完全不想喝,在杯子递到你面前之前先告诉向导。卡瓦也有健康方面的注意事项:维基百科的摘要指出,孕期及有肝脏疾病的人群应谨慎饮用,且卡瓦不应与酒精同饮。如果以上任何情况适用于你,请先咨询医生。
接下来阅读: 斐济文化村:如何预订
洛沃盛宴,大地烤炉中的美食
斐济的lovo地炉烹饪是在土坑中进行的。河石在火中烧热,再铺上香蕉叶或棕榈叶。斐济旅游局介绍,食物分层放入:先放根茎作物,再放用叶子包裹的肉类和鱼类,然后是palusami等蔬菜。顶部再盖上更多叶子,整堆食物埋入泥土或沙子之下,慢火焖煮一到两个小时。斐济旅游局将lovo描述为婚礼及其他庆典的烹饪方式,家人朋友齐上阵帮忙。夜游当晚的行程安排是:先挖出食物,再举行kava仪式,之后以自助餐形式享用晚餐。
接下来阅读: Lovo 地炉:斐济土窑如何真正烹制出一桌盛宴
Meke与火舞
Meke是斐济的歌舞艺术。维基百科将其描述为对重大事件的叙事,如战争、酋长就职典礼甚至丑闻。有些meke已传承数代,是斐济口述历史的一部分,每个地区都有自己的形式,用当地方言表演。Meke可能包含seasea(女子扇舞)或meke wesi(男子矛舞)。夜游节目单上列有meke表演和火舞,但未注明具体曲目,导游会为您讲解所见内容。
着装与行为礼仪
斐济旅游局的村落礼仪指南是夜游当晚的良好参考。请遮住裸露的肩膀和腿部:女性通常穿长裙或连衣裙,男性穿T恤和及膝短裤。摘下帽子和太阳镜,手提包袋而非肩挎。拍照前先征得同意,进入任何建筑前在门口脱鞋,不要触碰他人头部——许多村落视头部为神圣之处。轻声交谈,受邀时积极参与。这样度过夜晚,才是尊重之道。
交通往返
夜游包含从Denarau、Nadi和Wailoaloa酒店出发的往返接送,因此您无需在饮用kava后驾车,也不必另叫出租车。预订确认单上会注明您所在酒店的接车时间。据斐济旅游局介绍,村落位于Nadi的Navo,距Nadi镇约1.5公里。夜游每周一至周六运营,周日不发团,这与斐济旅游局的建议一致——大多数村落游览当天不运营。
不适合的人群
如果您怀孕、患有肝脏疾病或正在定期服药,请在饮用kava前咨询医生。您仍然可以观看仪式并享受夜晚的其他环节。如果您想要的是在真实运营的村落中、有酋长主持和完整礼仪的正式sevusevu,那么这个夜晚更像是一次入门体验。如果您带着年幼的孩子出行,请向村落咨询年龄规定,因为其网站仅列出5至12岁儿童价,未提及更小的孩子。如果您不喜欢集体活动,请注意kava仪式是一个集体时刻,且整个夜晚从头到尾都遵循固定流程。
常见问题
斐济的sevusevu是什么?
Sevusevu是以访客身份请求进入村落土地的kava根赠礼,呈献给村落酋长。这个词也指围绕赠礼的欢迎仪式,仪式以访客发言人与主人之间程式化的敬语开场。
在斐济仪式上如何饮用kava?
双手捧杯大声拍手一次,接过杯子,说Bula,一饮而尽。还回杯子,再拍手三次,说vinaka(意为谢谢)。导游会为您示范步骤。
卡瓦是什么味道?
苦涩而带有泥土气息。斐济旅游局将其描述为具有轻度镇静作用,饮用后会让你的口腔发麻、略有麻木感,这属于正常现象。大多数初次尝试者会选择低潮杯,也就是半杯,来试饮。
参加斐济文化村之旅时,我必须饮用卡瓦酒吗?
卡瓦仪式是行程的一部分,诚邀您参与其中。如果您不想饮用,请在酒杯递到您面前之前告知导游。孕妇或患有肝脏疾病的人士请先咨询医生。
参加斐济村庄仪式应该穿什么?
请遮住肩膀和腿部,并摘下帽子和太阳镜。进入村落建筑前请脱鞋。拍照前请先征得同意,切勿触摸他人头部。
什么是lovo?
Lovo是斐济的传统地炉烹饪方式。在土坑中放入加热的河石,铺上树叶,层层叠放根茎作物、包裹好的肉类、鱼类和蔬菜,然后掩埋起来慢火焖煮一到两个小时,之后再将食物从土中取出。
来源