La ceremonia del kava y la noche que la rodea
Sevusevu y kava: cómo participar
Qué significa sevusevu, los tres pasos para tomar una copa de kava, cómo encajan el lovo y el meke, y qué ponerse, según Tourism Fiji y las indicaciones de las aldeas.
Consulta las entradas para la Aldea Cultural de Fiji en GetYourGuide ↗Respuesta rápida
El sevusevu es el regalo de kava que un visitante presenta al jefe de una aldea para pedir permiso para entrar. En una ceremonia turística solo se toma la copa: aplaude una vez, di Bula, bébetela de un solo trago, devuelve la copa, aplaude tres veces más y di vinaka. La copa de marea baja es media copa, que los anfitriones suelen ofrecer a quienes vienen por primera vez. La kava tiene un sabor amargo y deja la boca ligeramente entumecida.
Tomar una copa de kava, paso a paso
| Step | What you do |
|---|---|
| 1 | Aplaude una vez, con las manos ahuecadas y con fuerza, y toma la copa |
| 2 | Di Bula a tus anfitriones |
| 3 | Bébetela de un solo trago, sin sorber |
| 4 | Devuelve la copa |
| 5 | Aplaude tres veces y di vinaka |
Qué es realmente el sevusevu
El sevusevu es un regalo, y la palabra designa toda la ceremonia de bienvenida que lo rodea. Tourism Fiji explica que es costumbre presentar un pequeño manojo de raíz de kava al jefe de la aldea para pedir permiso para entrar en las tierras de la aldea como invitados. La ceremonia se abre con palabras de respeto y gratitud entre el portavoz de los visitantes y el anfitrión. La kava en sí, llamada yaqona en fiyiano, es la bebida nacional de Fiyi. Tradicionalmente se usaba solo en ceremonias importantes y hoy también es una bebida social. En todo el Pacífico, la kava tiene usos medicinales, religiosos, políticos, culturales y sociales, y en Fiyi una ceremonia formal de yaqona suele acompañar ocasiones sociales, políticas o religiosas importantes.
Un sevusevu formal y un espectáculo nocturno
La versión formal se celebra en una aldea viva, con normas de asiento y un jefe. Tourism Fiji la describe como la forma más formal de beber kava. En el tour nocturno por la Aldea Cultural de Fiji, participas en una ceremonia de kava y conoces su significado como una parada más del programa. Se trata de una introducción guiada, no del protocolo completo, y nadie espera que conozcas las palabras. Tourism Fiji señala que los resorts ofrecen una versión más informal, ya sea como reunión nocturna con charla y música o en una noche temática de cultura fiyiana con lovo y meke. Si deseas la versión formal, visita una aldea en un tour por aldeas en otra zona de Fiji.
Cómo se prepara la kava y a qué sabe
La kava proviene de las raíces secas de una planta de pimienta, Piper methysticum, que tarda de tres a cuatro años en madurar. Las raíces se secan al sol y se muelen hasta obtener un polvo. Para preparar la bebida, el polvo se introduce en un paño de filtrado, se mezcla con agua fría y se exprime hasta que un líquido de color terroso se acumula en el tanoa, el cuenco de kava. Tourism Fiji describe su sabor como amargo y su efecto como ligeramente sedante. El cosquilleo y la leve sensación de adormecimiento en la boca son normales. No esperes que sepa a nada que ya hayas probado.
Los tres pasos para tomar una copa
Tourism Fiji propone tres pasos para aceptar un bilo, la copa, como un local. Tu guía te los explicará durante la noche, así que no necesitas memorizar nada. Lo que hay que recordar es la segunda ronda de aplausos: aplaudes una vez antes de beber, luego tres veces más después de devolver la copa, y terminas con vinaka para agradecer a tus anfitriones.
- Aplaude una vez, con fuerza y las manos ahuecadas, y toma la copa
- Di Bula a tus anfitriones y a los demás, y bebe de un solo trago
- Devuelve la copa, aplaude tres veces más y di vinaka, que significa gracias
Marea baja, marea alta o solo mirar
Los anfitriones suelen ofrecer dos tamaños. La marea alta es una copa llena y la marea baja es media copa, y Tourism Fiji indica que los anfitriones suelen ser más indulgentes con los principiantes. Elige marea baja si nunca has probado la kava. Si prefieres no beber en absoluto, díselo a tu guía antes de que la copa llegue a ti. La kava también tiene advertencias sanitarias: el resumen de Wikipedia señala que se recomienda precaución durante el embarazo y en personas con afecciones hepáticas, y que no debe consumirse con alcohol. Si alguno de estos casos te aplica, consulta primero a tu médico.
Leer a continuación: Fiji Culture Village: cómo reservarlo
El lovo, el banquete en horno de tierra
Un lovo se cocina en un hoyo. Se calientan piedras de río al fuego y se cubren con hojas de plátano o de palma. Tourism Fiji explica que los alimentos se colocan por capas: primero los tubérculos, luego la carne y el pescado envueltos en hojas y después las verduras, como el palusami. Se añaden más hojas por encima, se entierra todo el montón bajo tierra o arena y se cocina lentamente durante una o dos horas. Tourism Fiji describe el lovo como la forma de cocinar para bodas y otras celebraciones, con la ayuda de familiares y amigos. En el tour nocturno, el programa de la aldea incluye desenterrar la comida antes de la ceremonia del kava y servir la cena en buffet después.
Leer a continuación: El lovo: así cocina de verdad un festín un horno de tierra fiyiano
El meke y la danza del fuego
El meke es el arte fiyiano del canto y la danza. Wikipedia lo describe como la narración de un acontecimiento importante, como una guerra, la investidura de un jefe o incluso un escándalo. Algunos mekes tienen generaciones de antigüedad y forman parte de la historia oral de Fiyi, y cada distrito tiene su propia forma, interpretada en el dialecto local. Un meke puede incluir el seasea, una danza de abanicos de las mujeres, o el meke wesi, una danza de lanzas de los hombres. El programa del tour nocturno incluye un espectáculo de meke y una danza del fuego, pero no especifica qué piezas se interpretan, así que el guía le explicará lo que ve.
Qué ponerse y cómo comportarse
Las indicaciones de etiqueta en las aldeas de Tourism Fiji son una buena guía para la noche. Cúbrase los hombros y las piernas: las mujeres suelen llevar faldas largas o vestidos, y los hombres, camisetas y pantalones cortos hasta la rodilla. Quítese el sombrero y las gafas de sol, y lleve el bolso en la mano en lugar de colgado al hombro. Pida permiso antes de hacer fotos, quítese el calzado en la puerta de cualquier edificio y no toque la cabeza de nadie, ya que muchas aldeas la consideran sagrada. Hable en voz baja y participe cuando le inviten. Es una forma respetuosa de pasar la velada.
Cómo llegar y cómo volver
El tour nocturno incluye traslados de ida y vuelta desde hoteles de Denarau, Nadi y Wailoaloa, así que no necesita conducir después de beber kava ni contratar un taxi. La confirmación de su reserva indica la hora de recogida en su hotel. La aldea está en Navo, Nadi, a unos 1,5 km del centro de Nadi según Tourism Fiji. El tour se realiza de lunes a sábado y no opera los domingos, en línea con el consejo de Tourism Fiji de que la mayoría de los tours a aldeas no funcionan ese día.
Para quién no es
Si está embarazada, tiene una afección hepática o toma medicación habitual, consulte a un médico antes de beber kava. Aun así podrá presenciar la ceremonia y disfrutar del resto de la velada. Si busca el sevusevu formal en una aldea activa, con un jefe y todo el protocolo, esta velada le parecerá una introducción. Si viaja con niños pequeños, pregunte a la aldea por sus normas de edad, ya que su sitio web indica una tarifa infantil para edades de 5 a 12 años y no dice nada sobre los más pequeños. Si no le gustan las actividades en grupo, tenga en cuenta que la ceremonia del kava es un momento grupal y que la velada sigue un programa establecido de principio a fin.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el sevusevu en Fiyi?
El sevusevu es un regalo de raíz de kava que se presenta al jefe de una aldea para pedir permiso para entrar en sus tierras como invitado. El término también designa la ceremonia de bienvenida en torno al regalo, que comienza con palabras de respeto protocolarias entre el portavoz de los visitantes y el anfitrión.
¿Cómo se bebe kava en una ceremonia fiyiana?
Dé una palmada, con las manos ahuecadas y fuerte, tome la copa, diga Bula y bébasela de un trago. Devuelva la copa, dé tres palmadas más y diga vinaka, que significa gracias. Su guía le mostrará los pasos.
¿A qué sabe el kava?
Amargo y terroso. Tourism Fiji lo describe como ligeramente sedante, y deja la boca con un hormigueo y un leve adormecimiento, lo cual es normal. La mayoría de los primerizos toman la copa de marea baja, media copa, para probarlo.
¿Tengo que beber kava en el tour por la Aldea Cultural de Fiji?
La ceremonia del kava forma parte del programa y se le invita a participar. Si prefiere no beber, avise a su guía antes de que la copa llegue a sus manos. Cualquier persona embarazada o con afecciones hepáticas debe consultar primero a un médico.
¿Qué debo vestir para una ceremonia en una aldea de Fiji?
Cubra sus hombros y piernas, y quítese el sombrero y las gafas de sol. Quítese los zapatos en la puerta de los edificios de la aldea. Pida permiso antes de tomar fotos y no toque la cabeza de nadie.
¿Qué es un lovo?
Un lovo es un horno de tierra fiyiano. Piedras de río calentadas en un hoyo se cubren con hojas, se disponen en capas con tubérculos, carne y pescado envueltos y verduras, y luego se entierran y se cocinan a fuego lento durante una o dos horas antes de desenterrar la comida.
Fuentes